Есть смысл в Сербию везти рубли наличными, их можно вообще обменять где-то?

Да, можно, по возможности лучше не везти.

Смысла почти ноль, курс плохой, меняют редко.

Лучше карту union pay сделайте.