Такой вопрос: с просроченной визой не дадут Nulla Osta?

Поженят точно. Напишите в консульство или спросите в визовом центре.

Виза и нулла оста между собой не связаны насколько я знаю. Вот по пермессо потом могут быть вопросы. Но мне кажется всё равно дадут.

Дадут. Потому что консульство на визу даже не смотрит, и пермессо им тоже не нужно. У меня сделали копию первой страницы заграна и всё.