Какими картами лучше в Корее пользоваться ? Аналог гугла есть ?

Navermap на мой взгляд самое удобное приложение. Там можно настроить всё на англ язык. По поиску от точки до точки выдаёт маршрут со всеми нужными пересадками.

KakaoMap тоже хорошее приложение. Тут на выбор просто кому какой интерфейс приятнее.

Единственно лично мой совет от человека с топогоафическим кретинизмом... всегда визуально сравнивайте то, что на карте с тем, что видите вокруг. Не сразу мы поняли, что понятие азимута у нас разное. Тогда сразу читать карту будет легко.