А сейчас получается, если перевод в Короне делать в долларах, то выдают в лирах?

Смотря где снимать. Где-то выдают только в лирах, где-то 50% в долларах, 50% в лирах.