Может кто-то в курсе прочитала в интернете статью, что по международным правам российским можно водить 12 месяцев, потом нужно сдавать экзамен и вождение через автошколу?

Так и есть. Только не через автошколу, а в гаи. Когда подходят к концу права, заполняете анкету, проходите окулиста, весь этот пакет вместе с правами приносите в гаи. Вам дают временные права, пока готовитесь к экз. потом назначаете себе экз и сдаёте. Одна попытка. Если проваливаете, то надо весь цикл обучения по Шв системе проходить.

Сдавать вроде только вождение надо, а правила - нет.

Водить можно год, но многие и пару лет водят с рос правами. Если остановят может быть предупреждение /штраф . Сдавать только вождение . Даже если всю жизнь за рулём нужно брать инструктора. Около 7-10 занятый. Без инструктора много незачетов . Тогда все по полной программе.