где и каким образом сделать регистрацию?

В отеле сразу делают. Или где он остановился?

Если в гостинице остановился. То там сделают. Если квартиру снял, то хозяина квартиры пусть берет и вместе идут делать.