Кто в последнее время пересекал границу РФ-Финляндия, подскажите. Если вылет из Хельсинки в 22.45, во сколько выезжать из Выборга?

Часа в 4 дня наверно.

Если в пятницу или субботу - лучше предыдущей ночью или рано утром))

Сама дорога займет три часа. А вот сколько займет стояние на границе непредсказуемо. Лучше спокойно подождать несколько часов уже после прохождения границы, чем нервничать, что не успеваете.