Хотела бы узнать, кто отправлял документы из России в Германию. Я обратилась в dhl и мне там насчитали 12 тысяч рублей всего за один документ. Нормально ли это? Кто пользовался ещё какими курьерскими службами?

К сожалению это нормально. Я и 10 лет назад по 200€ платила за пересылку документов из России в Германию, так что сумма не меняется уже годами. Посмотрите dpd, в прошлом году они довольно дёшево доставляли. Ну или можно поискать людей, кто едет и может взять документ с собой