Подскажите, можно ли податься на студентческую визу в Канаду из Армении, для этого нужен вид на жительство?

Если вы легально ( по местным законам ) находитесь там, то конечно можно податься из Армении.

Конечно можете.