Если переводить деньги из личного счета в РФ на личный в Португалию то какие проблемы могут быть и сколько в среднем идет свифт перевод?

Может быть блокировка счета. Часто необратимая. Прежде чем ставить такие эксперименты - получите разрешение вашего менеджера на перевод.

Не переводить большие суммы разом, банк предупреждает при открытии счета, какая сумма в месяц не считается подозрительной.