Можно ли обменять с карты сбербанка в Белграде рубли на динары и если да — как, где ?

Карты Сбербанка здесь не работают.

Можно договориться с кем-то, кому нужны рубли на карту, а они вам взамен евро/динары наличкой, курс как договоритесь

Unistream.