кто в Беларуси делал апостиль? Правда, что можно обратиться в специальное агентство где оказывают услугу по проставлению апостиль?

Здравствуйте, а зачем Вам агенство? Вроде бы и официальная процедура не сложная. Но если именно не хочется самому ходить, то обычно бюро переводов в РБ ещё предлагают такие услуги (апостилирование за Вас) - делают тоже самое , просто Вам ходить не нужно , но дороже.

Апостиль в РБ делать не нужно, нужно консульское заверение, идёте в минобр, потом в МИД, после этого отправляете документы в Варшаву.