Нужно ли делать апостиль и перевод/нотариальный перевод справки об отсутствии судимости в РФ при подаче документов через Express Entry? Ответ в чате не нашел.

Добрый день. Судя по вашему ответу значит на дипломы тоже не нужно ставить апостиль? У нас у обоих партнёров диплом аккредитованного филиала иностранного ВУЗа в своем городе (Губкина и Westminster). И мы поехали поставили апостили в каждый. Или вы имели ввиду только апостиль к справке об отсутствии судимости?

@Игорь: Апостиль на дипломы - это требование WES, а не IRCC. Это американская организация, США признаёт апостили. Если будете делать эвалюацию в канадской организации (остальные четыре), то им никакой апостиль не нужен, вуз напрямую отправляет им документы.

@Aquamila: "вуз напрямую отправляет им документы. " - это имеется ввиду канадские ВУЗы или вообще все любые включая местные в своей стране? Организация сама связывается с вузом напрямую как бы?

@Игорь: Для каждой страны свой процесс, описанный в деталях на сайте каждой организации, занимающейся ECA. Для дипломов РФ например у ICES университету придётся по email отправить архивную справку, самому заявителию придётся отправить так же по email диплом и приложение.

@Игорь: Да, если брать российские дипломы, то WES считает, что они настоящие по факту того, что они апостилированы Минобром. У других организаций другая процедура, "настоящесть" подтверждает тем, что вуз высылает либо архивную справку, либо приложение, в общем, запрашиваемый документ. Отсюда и единственное возникновение процедуры апостиля во всем процессе иммиграции в Канаду. Но если вы эвалюируете диплом в других организациях, то вам апостиль ставить и не придется. Собственно, все заморочки с апостилем происходят потому, что WES раньше был единственной организацией, кто оценивал дипломы специалистов как магистров (сейчас и ICES так оценивает), ну и плюс от российских вузов часто сложно было добиться отправки архивной справки. Мы вот в 2014 году пытались в ICAS диплом оценить, так вуз так и не пошел навстречу. Пришлось обращаться в WES.

@Игорь: Канадские вузы никуда никакие документы не отправляют. Канадское образование уже канадское, нет нужды оценивать какому канадскому эквиваленту оно равно.