Скажите пожалуйста нужна ли копия документа на русском, которую мы давали присяжному переводчику , он просто на этой копии печать поставил.

С его комплекта (подшиты перевод и копия оригинального документа на русском) снимаете копию и сдаёте в Консульство. При необходимости демонстрируете оригинал этого комплекта.

Нужна, прям в консульстве аппарат стоит, можете там и сделать.