Подскажите, как выглядит бумажка от арендодателя для того, чтобы получить карту в банке в Индии?

Здравствуйте, оунеры должны знать, при этом могут прикидываться, что не знают, чтобы не делать. С- Form для них распространённый документ, который содержит информацию о Вас и об оунере. Так же сиформ можем сделать мы.

Ещё в некоторых банках могут договор аренды запросить.

Либо си форма либо типовой договор аренды жилья. Они все знают и у них продаются готовые форма договора куда только вписать его данные и ваши и заверить подписями и подписями свилетелей.

Называется rental agreement.