Подскажите, пожалуйста, как доехать от Вайкики/мак дональдс, которые на кольце в Сиде до реки с черепахами?

Садитесь на долмуш в сторону Кюмкой, покажите водителю геолокацию, он вам скажет когда выйти, потом пешком минут 10 до реки и влево, в сторону моря, там на мосту всё стоят смотрят на них.

Скорее не в сторону Кумкей, а Эвренсеки. А лучше сразу водителю отель назвать, например Seher sun palace, тогда точно доедете.