Переводить дипломы, там такие страницы? На первой написано «диплом бакалавра» и вот на этой последней «госзнак». Они практически никакой ценной информации не несут. Как лучше сделать?

Имхо, лучше перевести мы засабмитились на днях, постарались перевести все печати - в правилах прописано, что надо.

Нет не переводил.

Такое обычно не переводят. У меня и у мужа дипломы, где эти вкладыши приклеены к жесткой обложке, так что инфа про госсзнак находится прямо на основном развороте (в правом нижнем углу, если присмотритесь). Не переводили ни для WES, ни для ЕЕ.

Печати обычно переводят слово "печать" или "круглая печать" и т. п.