Подскажите, пожалуйста если на сайте WES написано что нужно прислать заверненную копию диплома, а ниже (см скриншот) написано что не нужно прикладывать оригиналы. то это же значит что мне не нужно отправлять оригинал диплома? МГУ им Ломоносова.

А апостиль же на русском или они по номеру как-то выясняют ? просто я заполнил WES application и уже оплатил, но мне не предложили загрузить сканы документов (думал загружу им скан перевода). Значит, подумал что нужно их выслать, но они же написали ясно что только заверенная копия диплома, а не перевода диплома. вот я и запутался)))

@Егор: Апостиль переводить не надо. Как там сейчас со сканами - не знаю.

Да, но написано же имено ваш список документов состоит из одного пункта: 1 заверенные копии диплома. Потом чуть ниже написано что не надо слать оригиналы, только если WES их потребует, но я не вижу где он это требует. Вы видите на скрине где Есть требование отправить оригиналы?

@Егор: Ну раз не просят оригинал, то его слать не надо. У вас на самом деле очень странный на мой взгляд чеклист - обычно там 4 пункта: Academic transcript (где написано про необходимость оригинала), Degree certificate и, соответственно, их переводы.

@Кирилл: О, спасибо. Не знал, что обычно 4 пункта. Я рискну и отправлю то что в этом чек листе, т. е. только заверенные копии диплома, и посмотрим:)

Да, нужно отправлять оригиналы диплома (я не отправлял), и они мне только через полтора месяца написали, что нужно отправить. И несмотря на то, что мы отправили и диплом прибыл через 3-4 дня они еще месяц тянули прежди чем отправить его на проверку. в итоге 29 декабря к ним прибыли заверенные копии диплома 18 февраля к ним прибыл оригинал. 28 апреля пришло сообщение о том, что образование подтверждено и пришла pdf c WES. оригинал диплома до сих пор не отправлен назад. ссылаются на то, что у них пандемия и они пока не могут отправить (диплом в офисе а они работают из дома).