планируем с парнем расписаться, он гражданин Италии, я скоро поеду , поэтому собираю все нужные доки и апостили.

А работодателю что буду показывать в плане образования ?

@Kse: Ну на российский диплом ему уж точно пофиг будет… если он не подтвержден будет, а просто легализован.

Насколько я помню, он пригодится при получении гражданства, если дойдет до этого.

@Kse: А Вы у работодателя спросите, нужно ли ему. Может простой итальянский нотариальный перевод прокатит. Работодатель ведь не госорган итальянский?

@Ekaterina: Под словом легализация вы что имеете ввиду ? Declaration of value ?

@Kse: Ddv это ddv, а легализация перевода это легализация перевода… не знаю насчет работодателей, но у вузов требования разные - кому-то одно надо, кому-то другое.

@Tonyа: Работодателя ещё нет , как оформим документы, получу внж , тогда уже буду искать работу.

@Kse: Так что спросить у работодателя - самое логичное в этой ситуации, на самом деле.

@Kse: Мне будущий муж говорит что моя профессия нерегулируемая, и мне declaration of value не нужен , и я немного запуталась тогда что мне нужно готовить по документам в качестве подтверждения образования.

@Kse: А вообще у кого-то спрашивали диплом при устройстве здесь на работу?) это кого-то реально волнует? или только навыки практические и опыт?

@Ekaterina: Волнует по некоторым специальностям, например, для работы врачом, юристом, архитектором точно нужны подтверждённые через министерство образования дипломы плюс esame di stato для вступления в соответствующую профессиональную ассоциацию.

@Sign: Потому что это регулируемые профессии как я понимаю .

@Kse: Никому ваш диплом не нужен. Если учиться не собираетесь, то можно вообще не заморачиваться.

@Ekaterina: Никого не волнует. Спросят может для галочки. Рос диплом все равно его цена 0. Опыт и знания только.

@Дина: То есть работодатель может меня просто нанять после отбора , или рекомендации, не проверяя образование ?

@Kse: Не могу сказать. Знаю конкретные случаи, поэтому и сказала. Например, у девушки для работы логистом - спросили диплом. И при трудоустройстве инженера-наладчика на мебельное предприятие для работы по наладке линии ламинирования ДСП у кандидата тоже спросили подтверждённый диплом. Это было первое место работы этих людей в Италии. Инженер и логист - это регулируемые профессии? В целом если идти в горничные, то не спросят, но для lavoro subordinato по значимой специальности… похоже что часто спрашивают.

@Kse: Конечно. Почему нет. Если профессия нерегулируемая вряд ли кому то это интересно.

@Sign: Интересно , а я именно аналитик по планированию и оптимизации в цепях поставок (считай логистика)

@Kse: Основной опыт.

@Sign: Дикьярационе ди валоре тоже не дает никакого статуса рос диплому. Они по сути просто не действительны, если вы не переучивались в европе/ес. По факту же я не встречала, чтобы это было решающим при принятии решения о приема на работу. Если вы интересны работодателю, он вам точно не откажет из за отсут дикьярационе ди валоре)