Вопрос по визам: для шенгена нужно подтверждение владения имуществом на кипре, у меня есть title deeds, но нет договора покупки, а эти самые тайтл на греческом - их нужно перевести и где-то заверить?

Испания.

@Elbereth: Неожиданно.

@Костя: А обычно что требуют?

@Elbereth: Подтверждение того что вы резидент Кипра и это есть основания почему вы обращаетесь за визой на Кипре. Наличие недвижимости здесь не при чем и не у всех она здесь есть.

@Влад: В данном случае, мне кажется, недвижимость не для подтверждения резидентства, а для подтверждения того, что вы все-таки будете иметь намеренье выехать из зоны Шенгена обратно в страну проживания. там можно было не только недвижимость, но и договор аренды.

@Elbereth: Это понятно. Но мы же обсуждали, что обычно требуют(требовали?) на Кипре. То что вы описали, это подход который использовали в РФ, на Кипре такого не было.

@Влад: Буду рада, если вы правы. То, что я написала - текущие требования консульства Испании в Никосии ((( Надеюсь, что они окажутся не жесткие.

@Elbereth: Тогда титул без перевода должны принять, по идее. Это же местный документ.

@Костя: Да, я на это и надеюсь. пугает только то, что испанское консульство имеет полное право не уметь читать по-гречески. в любом случае, спасибо, что беседуете со мной))) если у меня появятся какие-то фактические данные, я тут отпишусь.