Я верно понимаю в Бодруме лучше расплачиваться лирами ? Или лучше долларами и евро ?

Валюта Турции - лира, поэтому, очевидно, лирами. + Там, где можно евро, курс будет не очень, мягко говоря.