После получения одобрения по кете в Южную Корею, можно отредактировать данные?

Только цель поездки и место проживания, с контактными данными в ЮК.

Если в основных данных у вас нет ошибок, то даже с другим полом вас должны посадить на самолет.