Реально ли купить билет на поезд из Тбилиси в Боржоми в день отправления или нужно заранее купить? И возможно ли там при покупке выбрать места? И если арендовать машину, сложная ли дорога, для тех, кто ещё ни разу не ездил по Грузии?

Проще ехать на маршрутке. В Боржоми ходит не поезд, а электричка и сейчас есть только вечерняя, которая в Боржоми приезжает поздно. Маршрутки отправляются от автостанции у метро Дидубе каждый час, проезд 12 лари. Дорога для машины не сложная, везде асфальт.