Мы только собираемся переезжать, хотела сделать апостили на свидетельства. А мне сказали, что ставят их только на заверенные нотариусом копии, не оригиналы. Такие документы подойдут для получения внж?

Ставят на оригинал, а где ставят узнайте там, где вам их выдали.

Вы можете ставить как на оригинал так и на копию. Если ставите на оригинал то апостиль ставит загс если будете делать нот копии то апостиль ставит министерство юстиции.