Посоветуйте кафе/ ресторанчик, где недорого около duomo.

Около дуомо не может быть дешево по определению, подешевле около университета.