Посоветуйте, пожалуйста, дешёвый способ изучить кыргызский. Решил, что останусь тут до лета включительно, а значит приличия ради нужно знать хоть немного местный язык (даже несмотря на то, что русский в ходу).

Очень много курсов по городу, в любом районе. Но вообще, можно просто просить местных жителей, чтоб периодически вставляли в диалог фразы на кыргызском(если найдёте компанию друзей из местных ) и нет-нет переспрашивать перевод. Так проще)