При оформлении ВНЖ Испании легализация справок о несудимости и медицинской делается сразу при подаче всех документов в Консульстве?

Спасибо. А где апостилировать? В МВД или у любого нотариуса это можно сделать? А хурадо перевод - нужно найти переводчика в Испании и отправить dhl ему документы, а он мне обратно? Так? Мне кажется дешевле здесь сделать перевод и легализовать в Консульстве или я не так что-то понимаю? PS: Как вам в Испании? .

@Natalia: В Москве получаете справку о несудимости на Велозаводской, там же в этот же день отдаёте на апостиль . Через 5 дней готово.

@Natalia: Дешевле у хурадо! Заранее пишете пакет документов и запрашиваете стоимость перевода (у нас вышло где то 17 евро за лист). Вы отправляете сканы документов, через несколько дней получаете сканы переведенные и заверенные, печатаете их и несете в консульство (мы печатали в цвете). У консульства в Питере в связи с этим вопросов не возникло. Хурадо за 10 евро высылает вам заказным письмом оригиналы (через месяц дойдут).

@Natalia: Апостилировать справку о несудимости - в МВД. В Москве справка и апостиль - в соседних окнах. Другие документы апостилируются в других органах, нотариальные - в министерстве юстиции, например. Переводчика хурадо ищете в утвержденном списке. Сканы отправляете ему, обратно получаете сканы переводов хурадо. Дешевле хурадо.

@Maria: Спасибо. К сожалению, пропустила эту ценную информацию - список легал переводчиков. У меня с этими хурадо уже голова кругом . Несколько дней назад пыталась в инете найти список самостоятельно, так и не нашла.