Можно ли положить наличку на грузинскую карту другому человеку? Через банкоматы может быть?

Номер паспорта может попросить этого человека указать, но в целом можно.

Банкоматы только на выдачу денег. Положить деньги можно кому угодно через терминалы оплаты, зная его номер паспорта. И ещё верификация по смс потребуется скорее всего.