1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Договоры аренды по пассивному доходу нужно переводить на испанский язык?
Даниил
Даниил
  • Скопировать ссылку

Договоры аренды по пассивному доходу нужно переводить на испанский язык?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Marina
Marina4 года назад
  • Скопировать ссылку

Все подаваемые документы должны быть переведены на испанский.

0
Комментировать
Комментарии4
Даниил
Даниил
1684 дн.
  • Скопировать ссылку
Прошу прощения за наивные вопросы, но вот перевод договоров аренды насколько должен быть профессиональным? Можно ли их делать гуглом переводчиком или необходимо отдавать профессионалам. В дополнение в вопросы выше. Я слышал, что часть вопросов по переводу можно передать непосредственно в консульстве и за это заплатить. Насколько это соовтетствует действительности?
Ответить
Alex
Alex
1684 дн.
  • Скопировать ссылку
@Даниил: Да можно и гуглопереводчиком, если хочется сэкономить. Просто обычно немалую часть документов можно найти в готовом виде.
Ответить
Alex
Alex
1684 дн.
  • Скопировать ссылку
@Даниил: Нет. В консульстве делают только так называемую легализацию. Это когда вы сами(или с помощью неважно кого) перевели документ на испанский, а консульство заверяет правильность сего перевода(легализует) Ну и гуглопереводчиком как то... несолидно что ли.
Ответить
Даниил
Даниил
1684 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: И сам понимаю абсурдность этого варианта, просто у меня объем договоров составляет листов 50. Ок, в любом случае, это не та проблема, которая сейчас на первом плане. Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Autorización de Regreso в Испании можно ли получить а аэропорту? Или в дежурной полиции после окончания рабочего дня? Реально?
  • Подскажите кто подавался на визу в Испанию - у BLS есть требования к односторонней/двухсторонней печати доков? двухсторонняя сильно бумагу экономит. :)
  • Насколько подозрительно будет если закинуть деньги в размере 200к в день выписки из банка для подачи на испанский шенген?
  • Подскажите, пожалуйста, если кто знает, есть ли какой то банк Испании, где возможно открыть счёт без TIE? В наличии NIE, справка, что TIE делается
  • Подскажите, пожалуйста, просят ли при въезде показать обратный билет? Если его нет еще, могут не пустить?
  • Скажите, наша таможня пропускает хамон и другие мясные и сырные вкусняшки из Испании в Россию?
Интересное
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Топ-5 роскошных отелей Лазаревского класса люкс
  • Путевки на отдых Хаммамет 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198462 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Мне сказали в банке кипра что все документы можно отправить по почте и получить предварительное согласие о открытии счета до приезда в кипр, и аренда не является обязательным условием для этого.
Подскажите, пожалуйста, если приехать в Португалию по обычному шенгену и далее подать документы на легализацию как высококвалифицированный кадр по найму, то пока ждёшь получения внж нельзя выехать из ЕС в Россию?
о пассивном доходе обязательно испанским налоговым властям? Если нет, нет ли опасений, что эта информация в будущем попадет к ним?
А подскажите пожалуйста за сколько можно 2х комнатную квартиру в Бишкеке снять на месяц??
Подскажите пожалуйста, могу ли я в Киргизии вставить свою рублевую карту Тинькофф в местный банкомат и снять сомы? Какие вообще есть варианты обменять рубли на карте на сомы наличкой?
как получить справку об отказе от присвоения соц номерного знака из паспортного стола ?
Туры Унаватуна на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Феодосия
Были здесь с 4 по 14 июля с женой и детьми.Заселили на первом этаже комплекса сразу на входе. Первые 5 дней было неплохо, т.к народу было мало. Поэтому решили остаться еще на 5 дней ...
3 года назад0 комментариев0
Anastasia Strelchenko
Anastasia Strelchenko
Кемер
а долларами наличными в дьюти фри можно расплачиваться  ...
3 года назад0 комментариев0
Юрий Саенко
Юрий Саенко
Тбилиси
Наберите в поиске "churchuli" и наслаждайтесь ...
3 года назад0 комментариев1
Александра Огневская
Александра Огневская
Анталия
В Денизли нигде не смогла найти свеклу, ни в супермаркетах, ни на рынках. А так хочетсч боща ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё