подскажите, где выгоднее поменять лари на лиру, можно ли расплачиваться долларами?

Смотря где расплачиваться. Мы меняли около границы с грузинской стороны в Сарпи лари на лиры. В обычных магазинах в Форуме доллары не берут) Где-то на рынке может да.

В районе майдана есть обменники.