1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Есть вопрос по переводу на испанский мотивационного письма для доноса. Что-то запарилась совсем и начала углубляться.
Ирина
Ирина
  • Скопировать ссылку

Есть вопрос по переводу на испанский мотивационного письма для доноса. Что-то запарилась совсем и начала углубляться.

Мотивационное письмо нужно предоставить только на испанском? На родном языке не нужно? Нужна ли на переводе печать бюро переводов? Или достаточно только испанского текста с личной подписью? Заранее благодарна за ответ.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
4 года назад
Vadim
Vadim4 года назад
  • Скопировать ссылку

Печать бюро переводов вообще кроме бюро никому не нужна) она не имеет никакой ценности. ваша подпись нужна.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Vadim
Vadim4 года назад
  • Скопировать ссылку

На свое усмотрение - можете приложить два письма - русс и испанское или только испанское.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Ника
Ника4 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы писали на русском, потом перевод через гуггол переводчик.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Узнала про возможность получения гражданства по факту рождения на территории Испании, но по жизненным обстоятельствам живу в РФ и сейчас учусь.
  • Подаюсь на визу в Испанию. Подскажите, не критично если при заполнении онлайн анкеты был один адрес, а в бумажной будет другой? (
  • Делаю визу в Испанию. Всем добрый день, подскажите пожалуйста по вопросу страховки.
  • Подскажите пожалуйста, в предыдущую поездку по вине авиакомпании Air Serbia, друзья влетели в Испанию через Швейцарию, сохранили все посадочные
  • Подскажите пожалуйста , возможно ли ускорить рассмотрение тур визы? Каким нибудь сопроводительным письмом о том,что поджимает срок поездки ((
  • Хочу получить обратную связь, если кто-то успешно/безуспешно апеллировал отказ в визе в Испанию.
Интересное
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • ТОП 5 лучших отелей в Египте с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых Мармарис центр на берегу моря с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197212 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Если при получении визы указывала что проживать буду в отеле и анкеты заполнила на отель, а в asl напишу частный адрес это как-то сверяется?
П что я делаю не так при запросе первичной записи на подачу в Консульстве на Визу D? Отсылаю на почту фото с собой и паспортом .
Кто то задавил интересующий меня вопрос: если летишь с двумя паспортами - РФ и Израильский, имеет значение на какой из них брать билет? Если пропустила ответ, повторите плз кто в курсе. Спасибо !
Могут ли наши мч прилетать в РФ ?
Как сейчас обстановка на бруснике в сторону РФ?
А сколько стоит в аптеке сделать? И на сколько грин пасс будет?))
Туры Краснодарский край всё включено на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Роберт З
Роберт З
Эстония
Стоят и автобусы и пешеходный переход на стороне Эстонии. Много украинских беженцев на границе. Много времени уходит на оформление их документов и анкет. Все ждут в общей очереди. Мы ...
3 года назад0 комментариев1
Дмитрий Д
Дмитрий Д
Италия
Сам подготовил документы для поездки в начале сентября, пытаюсь записаться на август, надеюсь, получится ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Севастополь
Мы повелись на написанное на сайте, включая отзывы, а в конечном итоге отдых был испорчен. Номера не соответствуют реальности, стоимость номера подорожала в день нашего приезда. Деваться ...
3 года назад0 комментариев1
Clark Luthor
Clark Luthor
Северный Кипр
ездят каждый день автобусы из центра Гирне в Эрджан. Расписание можно посмотреть у компании kibhas ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё