Можно ли на прокатной машине с паспортом ЕС поехать к знакомым на Северный Кипр на полдня? Какие подводные камни?

Доброго! Никаких. Только страховку на авто надо оформить при пересечении границы (прям там есть страховые, только не уверен, чтотночью работают - так что лучше днем) Греческая страховка на Севере не работает. Там своя.

Уточните у прокатчика. Могут быть нюансы типа прямого запрета в договоре проката, например.