Подскажите, есть ли отделение банка в Стамбуле с сотрудниками, говорящими по-русски, личный кабинет, на русском чтобы общались?

Нет, есть только переводчики, которые могут с вами сходить и все перевести. Личный кабинет на английском. Но прикол в том, что менджера знают 2 слова: хорошо и подпись почти все.

Deniz bank, присутствует линия поддержка на русском языке. А так чтоб был персонал и рабочий кабинет, вам в Россию.

У Дениз банк поддержка по телефону на русском.