Кто тряс Aegean на предмет компенсации за задержку/отмену рейса (у нас +5 часов из Афин до Ларнаки) или потерю багажа? Есть истории успеха?

Погуглите compensair или аналогичных агентов. Если задержка больше 4 часов, положена компенсация. Агенты сами этим занимаются, но естественно берут свою комиссию за это. Но можете и сами конечно попробовать.

Если есть мед страховка то ещё в ней посмотрите условия компенсации за это.

Мне до сих пор за отменённый рейс в мае деньги не вернули.

Насчёт именно компенсации не знаю. У меня как то перенеслось время вылета. Вернули деньги за покупку другого билета у другой авиакомпании за дней 10. А если погуглить, то есть Защита потребителей на Кипре. Они быстро впряглись в разборки с Райанэйр в ковидные времена.