Заполняю налоговую декларацию. Если работаю как контрактор по договору на американскую компанию, то по логике нужно заполнять пункт 4.

Всю сумму по договору? или то, что поступило на счет?

@Olga: То что поступило.

@Olga: То что заработал за отчётный период, не важно выплатили или только "начислили". Т. е. то что как-то уже зафиксировалось, акт выполнных работ, инвойс или иное подтверждение.

@Надя: Мнения разделились ) спасибо.

@Olga: Это как всегда. Тут зависит от контракта, ну и как учёт настроить.

Спасибо, все понятно написали, если внимательно читать.) Теперь возник новый вопрос, вдруг Вы знаете ответ: договор в USD, перевод на кипрский счёт в евро, за вычетом комиссии за обмен. Я правильно понимаю, что нужно указывать брутто в евро, которое начислено в долларах: то есть не только то, что поступило на счёт, но и комиссию за обмен (которая опять же в долларах)? И по какому курсу?)) От даты начисления в инвойсе? Или по дате зачисления мне на счёт?

@Olga: Если вам поступают средства на счет в евро - то считайте сумму зачисленных евро. Если на ваш счет в долларах то конвертируйте зачисленную сумму в долларах в евро по курсу на день поступления. Что там в контракте - значения не имеет, у вас же учет по cash basis, а не по accrual basis.

@Костя: Почему учет в кассовому методу? налоги считаются от начисленного дохода. у физического лица могут удерживаться налоги при выплате и тогда полученная сумма точно не будет равна его доходу. бывает три способа фактически: 1. начисленный доход = выплаченный доход, налога нет физ лицо платит самостоятельно 2. начисленный доход минус удержанный налог = выплаченный доход физ лицо включает в декларацию начисленный доход и удержанный налог = доход, облагаемый в стране проживания 3. начисленный доход минус удержанный налог = выплаченный доход физ лицо включает в декларацию начисленный доход = доход, облагаемый в стране проживания, в случае когда нет СИДН например или т. п. дальнейшие варианты уже не буду писать))

@Алекс: В этом конкретном случае - контрактор (не salary!) в американской компании, в сша 0 удержаний: расчет по cash basis подходит идеально.

@Костя: Тогда вы должны указать были это сразу. ваш совет, "Что там в контракте - значения не имеет, у вас же учет по cash basis, а не по accrual basis. " не совсем верен и выглядит универсальным. запутаете человеков и они могут не доплатить налоги))

@Алекс: Большое спасибо, Да, у меня контрактор, налогов в США 0, выплаты через Deel. И Deel вычитает exchange commission. Грубо говоря: инвойс 3000 USD, exchange commission 50 USD (забрал Deel), мне на счёт приходит 2500eur (что составляет 2950 USD на дату перевода). Какую сумму в евро мне нужно указывать в декларации? Дмитрий говорит 2500 eur, А по Вашей логике 3000 USD (общая сумма в инвойсе) нужно перевести по курсу, я правильно понимаю? Я понимаю, что все это копейки для налоговой, но хочется сделать так, чтобы потом не было от них вопросов.

@Olga: Инвойс у вас есть же? вы его выставили, это ваша выручка (если проводить аналогии с юридическим лицом) я бы указала 3000, а что выберете вы, смотрите сами.

@Алекс: Я тоже больше к сумме в инвойсе склоняюсь. Но на какую дату делать пересчет курса? На Дату инвойса? Или на дату перевода на кипрский счёт?

@Olga: На дату инвойса.

@Olga: Формулировка такая: An individual who is tax resident in the Republic of Cyprus, is taxed on income accruing or arising from sources both within and outside the Republic. Я ее трактую так что вы можете на ваш выбор указать как сумму в инвойсе так и полученную сумму. Но проще полученную.

@Костя: Спасибо за формулировку. Интересно, как ее трактует налоговая?)