Кто-нибудь знает можно ли получить банковскую карту в Германии без регистрации?

Замкнутый круг решается либо переводом налички из банка на счет лендлорда, зайдите и попросите бланк для sepa transfer, либо временной арендой жилья на вундерфлатс каком-нибудь на пару месяцев с возможностью регистрации.

Можно, Revolut ваша загруженная в приложение виза D - их полностью устроит как получите регистрацию - добавите документы в приложение.

Без регистрации нет. Или нужно доверенное лицо, которое за Вас поручится, что называется придёт вместе с Вами в банк. Мы так делили 100 лет назад для одного иностранца. Но зачем обязательно Германия? У нас же SEPA. Возьмите любую другую страну SEPA. Например Бельгия. У меня знакомый живя в Швейцарии открыл счёт в Бельгии для своей деятельности в Германии.