что лучше выбрать отель в центре дубая и ездить на море на автобусе, или на первой линии но в другом эмирате??? Удобно ли ездить на автобусе ведь время там ограничено.

Если Вы едете чисто ради моря, то намного лучше быть в другом эмирате, так как и пляжи, например, в Аджмане, лучше. Из другого эмирата, можно на день поехать в Дубай посмотреть достопримечательности, если хочется. Если Вы ради города едете, то, конечно, лучше в Дубае жить.