Живём в Испании. Сын хочет продать недвижимость в России. Как лучше оформить доверенность в Испании и где делать перевод? Спасибо.

Запишитесь в консульство рф в барсе или мадриде. Все оформите и вперёд. Я недавно так делал.

Просите у российского нотариуса шаблон доверенности для продажи недвижимости. Переводите на испанский (можно воспользоваться Deepl), идёте к любому испанскому нотариусу, просите оформить доверенность, с максимально близким к вашему варианту содержимым. Важно!!! Доверенность оформляете на общегражданский паспорт доверенного лица (можно попросить нотариуса включить копию паспорта, но, как правило, это не делают, если копия не снимается с оригинала документа в этой же нотариальной конторе). Доверитель - Ваш сын, тоже должен указать данные своего общегражданского паспорта, загранпаспорта и, при желании, данные карты резидента. Далее, на эту доверенность ставите апостиль в коллегии нотариусов Вашей автономии. После того, как получите апостилированную доверенность, отправляете её в Россию и уже там делаете нотариально заверенный перевод с испанского на русский. Способ рабочий и неоднократно проверенный.