Подскажите еще, пожалуйста, какой апостиль нужен для замужества в Италии? Мин юста или загса?

Апостиль на свидетельство о рождении ставится в ЗАГСе по месту прописки.

А вот апостиль на справку об отсутсвие судимости через мин юст.

Если вы получаете справку в россии, то из загса + перевод +апостиль. Проще взять ту же справку в Италии в консульстве РФ, где она выдаётся сразу на 2х языках и не требует никаких дополнений в виде апостиля и прочего, в сентябре прошлого года стоила около 30€ в милане, выдали на месте.

Имеется же ввиду брак гражданки РФ и гражданина Италии? Допускаю, что правила в разных коммунах могут слегка отличаться. Я шла по тому пути, как написано на сайте консульства (в Милане). Там подробно и понятно написано, как получить nulla osta: главное, нужна справка из российской системы ЗАГС об отсутствии брака на территории России (я брала в России - 10 минут, 250 рублей). Потом подпись консульского работника надо заверить в префектуре. С этими документами (и, естественно, паспортами) подаётся заявление на регистрацию брака. По моему опыту, апостиль для регистрации брака нигде не потребовался. Вышла замуж 21.05.22.