Подскажите нормальный район с нормальными отелями , пляжем и кафе для отдыха с семьей ? Приехали в Мерсин ничего не понятно.

Кызкалеси.

Это не курортный город, таких районов нет. в лучшем случае снимите комнатушку в апарт отеле с антисанитарией, если бюджетно, а если на пару дней- то в отеле Divan, BN дороже, но не все так плохо. а на пляж ездить за город (если нужен почище, часа 2 от Мерсина).

Ошиблись городом. Вам в Анталью нужно.