Скажите, пожалуйста, а на автовокзале в Таллине есть какое-то помещение, где можно ждать автобус поздно вечером? Или там только открытые платформы?

Есть зал ожидания.

Там очень неплохой зал ожидания, таулет, правда платный, автоматы с напитками и нужными ненужностями... есть кафе и магазинчик но думаю ночью они не работают.