Подскажите пожалуйста, надо ли переводить свидетельство о рождении в России перед браком в италии, или надо переводить там ? Спасибо

Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 года назад

Его не надо! переводить! Вы получаете Nulla osta для брака в российском консульстве в Италии. Все на русском.

0
Комментировать
Комментарии0
4 года назад

Легализованное свидетельство (апостиль+заверенный перевод) пригодится только при подаче на гражданство.

0
Комментировать
Комментарии3
А , а может быть знаете , в загсе какую справку нужно взять ?
Ответить
@Сэм: Если вы еще не были замужем и нет детей, то не надо.
Ответить
Либо для родительской визы.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188913 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, а что с изоляцией по прилету в РФ? Пыталась искать инфу, не нашла ничего:(
Подскажите пожалуйста Собираемся получить сертификат о замужестве (что собираемся пожениться). Правильно ли мы поняли, что по этой бумажке от immigration, что собираемся заключить брак, можно прожить на Кипре легально несколько месяцев?
Кто недавно оформлял Австрийский шенген, подскажите, пожалуйста, сколько времени занял процесс до получения визы и на сколько ее выдали, на год или возможны варианты? Заранее спасибо за ответ
Собираем документы на гражданство Кипра по натурализации. В анкете подписали у трех киприотов. Дальше нужно, как я поняла, заверить анкету в суде.
Страховка для Мигрейшен должна включать помощь при ковиде?
Подскажите, выступает сейчас Степан Гончаренко ? Благодарю .
Туры Приморско всё включено в августе
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории