Подскажите, пока RWR я не могу подрабатывать на стороне даже если сама основная компания не против? Такое возможно только с RWR+ ? Ну там индивидуальным предпринимателем стать ещё дополнительно.

Если основной работодатель не против, то можете. Там есть ограничение на суммарное количество часов в неделю, но не помню, сколько точно.

На австрийские компании как наемный работник нет, если есть право открыть ип (это можно уточнить), то можно (если твой рабочий контракт это не запрещает) Но стоит учитывать что налоги будут с общей суммы и может получиться, что невыгодно «подрабатывать».