1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. В списке документов Hellenic написано, что они хотят оригиналы документов. им подойдет просто от сертифицированного местного переводчика распечатка с его печатью? без оригинала этого документа (справки о счете: остаток, выписка, доходы) на русском?
Vitaly
Vitaly
  • Скопировать ссылку

В списке документов Hellenic написано, что они хотят оригиналы документов. им подойдет просто от сертифицированного местного переводчика распечатка с его печатью? без оригинала этого документа (справки о счете: остаток, выписка, доходы) на русском?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
4 года назад
Ника
Ника4 года назад
  • Скопировать ссылку

Если вам этот список не прислали лично на ваш запрос об открытии счёта, то не парьтесь. Один поход в банк и общение с менеджером максимально прояснят ситуацию и потенциально упростят её до состояния, когда вам переводы и оригиналы всяких бумажек вообще не нужны.

0
Комментировать
Комментарии6
Vitaly
Vitaly
1484 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот и сходил. Хотят оригиналы документов. И документы строго на английском. И русскоговорящего менеджера не было.
Ответить
Ника
Ника
1484 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaly: Я бы в другое отделение сходил.:)
Ответить
Vitaly
Vitaly
1484 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ника: Просто с распечатанными справками на русском? без всяких апостилей, заверений?
Ответить
Ника
Ника
1484 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaly: Я именно так и открывал. Но это было незадолго до ковида - тут уже писали, что многое могло поменяться с того момента. Но тут же писали и про успешный опыт открытия счёта "за 10 минут" где-нибудь в деревне.
Ответить
Vitaly
Vitaly
1484 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ника: это немного обнадеживает, спасибо. остался только головняк с рекомендательным письмом от сбера, которое можно получить только лично в отделении сбера .
Ответить
Ника
Ника
1484 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaly: У меня такого письма не было. И я, конечно, не читаю этот чат сутки на пролёт, но пока ещё ни разу не встречал, чтобы оно кому-то вот прям нужно было.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто знает: оформляют ли Такс Фри в магазинах Джамбо на Кипре?
  • Подскажите пожалуйста Супруг гражданина ЕС (не Кипра), семья постоянно проживает на Кипре. Когда супруг может подать на гражданство на Кипре? Какие сроки? Нужен ли сертификат на греческий язык?
  • Живу на Кипре, подскажите. Статус у пермита был апрувд в октябре ещё, в ноябре: valid. Письмо так и не получила, в миграционку ездила, карточки нет. Кто сталкивался?
  • Подскажите, пожалуйста, сколько на Кипре депозиты по электричеству и воде при переносе счетчиков?
  • Кто нибудь может поделиться опытом получения Tax clearance certificate на компанию. Как получить документ, ногами в Tax Department идти или в какой-то системе запрос отправить?
  • Подскажите пожалуйста, если кто знает, есть какие-то лимиты по переводы крипты в револют со своего крипто кошелька на Кипре? И если на постоянной основе переводить, могут ли возникнуть какие-то проблемы ? Спасибо !
Интересное
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Топ 5 хороших отелей 3 звезды всё включено в Хургаде
  • Путевки на отдых Шарм эль Шейх ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197284 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В Италию и с итальянской вакциной и все равно надо сидеть карантин??
Подскажите, а в GESY можно зарегистрироваться, если у меня permit: visa visitors ?
Можете подсказать, какой лучше подключить интернет (wi-fi)?
Кто-нибудь может пояснить? Теперь чтобы получить новый трп нужно сдать эстонский на А2, реально? Как так? Как успеть его выучить за полгода?
Сегодня вклеили визу D, но в визе написано Maxim, а в паспорте Maksim. В консульстве сказали все ок, пропустят. Кто нибудь сталкивался?
сколько евро на день надо иметь с собойесли в'езжает в Финляндию российский гражданин? А у гражданина Эстонии вообще не спросят сколько у него с собой?
Туры Алания центр 4 звезды на первой линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Андрей Панкратов
Андрей Панкратов
Турция
Такая же ситуакция. Банкомат пишет: превышен суточный лимит. Хотя ничего не снимал ...
3 года назад0 комментариев0
Alina Alina
Alina Alina
Португалия
мне сегодня на последнем этапе видеозвонка сказали, что русский паспорт не подходит, хотя живу за бугром. Вы когда аккаунт открывали ...
3 года назад0 комментариев0
Денис С.
Денис С.
Мальта
На следующей неделе будет три месяца как жду Approval in principle letter ...
3 года назад0 комментариев0
Леха Мясной
Леха Мясной
Шри-Ланка
хикадува в сентябре не сезон ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё