Подскажите, пожалуйста, по своему опыту. Перепутанные в брони билета Имя и Фамилия очень страшно или нет?

То есть если в паспорте Российском и в дарконе есть буква А в конце фамилии например petrovA , а в билете написали автоматом переводя из иврита petrov… могут не посадить на рейс? Я в аппликации эль аль заполнила свои данные на иврите и он видимо автоматически перевёл имя и фамилию на английский язык без буксы А в конце фамилии . На иврите нет никакой А в конце фамилии , а вот на английском в паспортах есть. Будут проблемы ? Стоит звонить в эль аль?

Не совсем верно. Допускается до трёх ошибок.

@Лина: Не волнуйтесь, вас посадят, никуда звонить не надо. Допускается до трёх ошибок в написании. Вы не представляете, как регулярно коверкают мою фамилию.

@Natalia: Боже, спасибо, успокоили … .

@Лина: Минуту, вы на русский загранник покупали?

@Лина: Вы можете покупать билет на тот паспорт какой хотите. Дайте с билетом загран паспорт из России.

@Natalia: И так и не так. Имеется ввиду вообще до 3х опечаток в фамилии + имени. Но с условием что фамилия не изменена. Например: Perov и Fetrov будет одно и тоже т к в некоторых языках нет буквы ф. Сейчас поищу, может найду линк это описывающий. И еще смотря как к этому относятся в ДАННОЙ авиакомпании.

@Miri: Ага, Oleg который Aleh в белорусском) Согласна, от Эль Аль можно ждать сюрпризов, но думаю, там в курсе насчёт буквы А в конце фамилий, наверняка таких случаев очень много.

@Natalia: С этим 100% согласна.

@Miri: Нет, на даркон, а в нем есть букв А в конце фамилии … а в билетах нет (((

@Лина: Да не расстраивайтесь, все нормально будет. Не вы первая, не вы последняя с такой проблемой.

@Лина: Я не думаю что будут проблемы из за последней буквы.

@Miri: Надеюсь .

@Лина: Ель Аль точно вас поймёт. Я в согласно теудат зеуту Тычински, а в дарконе Tychinskaia .