подскажите, где можно несколько часов отдохнуть до самолета? Помыться, полежать? Возможно в Патонге. Может какие то зоны отдыха есть?

Любой хостел))

Насчет Патонга не скажу. А так остались beach клабы. Тот же Catch - но ценник там соответствующий. Ну или если ближе к аэропорту - то вроде там где-то рядом аквапарк есть.