@Olga: Документы можно перевести на немецкий, заверить их у немецкого нотариуса и потом на все это поставить апостиль в Германии. Апостиль можно поставить практически в любом городе в здании суда (Landesgericht).

Ответить

Рудольф

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Ульяна: Елена, я не уверена в это. Апостиль - это подтверждение, что штамп, который стоит на документе, выдан гос органом. Германия не может подтвердить подлинность российского штампа.

Ответить

Василий

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Рудольф: Все верно. Апостиль ставится в той стране в которой выдали документ. Ставится в Министерстве образования.

Ответить

Ульяна

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Рудольф: Я уже несколько раз таким образом ставила апостиль на свои документы именно в Германии. Вы же сначала переводите документы у присяжного переводчика и заверяет у нотариуса.

Ответить

Рудольф

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Ульяна: Вы ставили апостиль в Германии на документ, выданный в России?

Ответить

Ульяна

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Рудольф: Да, российские документы, переведеные присяжным переводчиком на немецкий язык и заверенные у немецкого нотариуса.

Ответить

Рудольф

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Ульяна: Чудеса.

Ответить

Рудольф

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Ульяна: Тогда вам апостилировали подлинность печати немецкого переводчика, но не подлинность документа.

Ответить

Ульяна

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Рудольф: Не хочу с вами спорить. По крайней мере, все документы с апостилем, полученным по такой схеме, у меня в Германии везде принимали.

Ответить

Саша

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Ульяна: А может их бы и без апостиля приняли? Ещё раз - апостиль это подтверждение подлинности документа для другого государства. Каким образом может Германия подтвердить российский документ?

Ответить

Ульяна

1266 дн.

Скопировать ссылку

@Саша: Если бы приняли без апостиля, то я его бы и не делала Я вам рассказала схему по которой делала, и это ваше дело, как вы будете делать. Можете для этого в Россию поехать. Я же вас не переубеждаю...

Ответить

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ