в ЗК можно делать переводы и получать средства в выходные дни - воскресенье?

Можно, если при получении на карту. И через банкомат.

Например я на почте получал они говорят что зк работает с 9 до 15. Но в воскресенье они не работают а в остальные дни пожалуйста, в банке получал только в пн (получали через оператора)