подскажите, пожалуйста билеты на люкс экспресс можно ведь в кассе на обводном купить?

Можно! И рядом ещё есть пара фирм (если от метро идёте к автовокзалу как раз в доме перед автовокзалом)) я покупала в одной из этих фирм когда на автовокзале были какие то проблемы с формированием цен.