1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Я сделала себе справку с работы, что нахожусь в отпуске, для Израиля, буду ее переводить и нотариально заверять. Подскажите, пожалуйста, переводить на английский или на иврит?
Berta
Berta
  • Скопировать ссылку

Я сделала себе справку с работы, что нахожусь в отпуске, для Израиля, буду ее переводить и нотариально заверять. Подскажите, пожалуйста, переводить на английский или на иврит?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Marina
Marina3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я бы так не заморачивалась, излишняя подготовленность тоже может отпугнуть. Если захотят прочитать, что написано в справке, позовут русскоговорящего сотрудника.

0
Комментировать
Комментарии4
Berta
Berta
1165 дн.
  • Скопировать ссылку
Я просто переживаю, что увидят на языке, который не понимают, и совсем не захотят читать.
Ответить
Николай
Николай
1165 дн.
  • Скопировать ссылку
@Berta: Если захотят не пустить, не пустят и с переведенной.
Ответить
Marina
Marina
1165 дн.
  • Скопировать ссылку
@Berta: Нет, 90% что и не спросят и 99% что если спросят, то это будет уже на допросе, где вас будут собеседовать на русском.
Ответить
Berta
Berta
1165 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: Большое спасибо за ответы!)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Друзья, возможно кто-то знает. Какие документы нужны чтобы поменять права водительские в Израиле? У меня польские права, но изначально были белорусские. (Я их заменил) Стаж вождения более 5 лет. И забирают ли оригинал?
  • Могу ли я в’ехать в Канаду к родственникам по travel document Израиля?
  • Кто имеет опыт репатриации в Израиль с детьми - евреями четвертого поколения, подскажите, сколько времени рассматривают заявку на сайте для репатриации? Тётя хочет репатриироваться
  • Кто репатриировался в Израиль, подскажите пожалуйста а где там на гов.ил найти статус паспорта?
  • Репатриировался в Израиль. При уведомлении о гражданстве, временный теудат зеут кто нибудь прикладывал и указывал? Или нужно все таки данные израильского заграна указывать?
  • Репатриируюсь в Израиль. Подскажите, для прохождения консульской проверки нужно ли переводить документы на иврит(свидетельства о рождении, о браке и т.д.) советского образца на украинском и русском языках
Интересное
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Топ-5 лучших отелей Анталии по системе "ультра все включено"
  • Путевки на отдых ОАЭ дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187147 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Ребят не подскажете где можно покушать раков в Бельдеби.
Где можно купить стики фиолетовые в Стамбуле?
Не подскажите за перевес багажа, на 2-3 кг просят доплатить??
Посоветуйте хороший отель городского типа в Аланье возле Клеопатры.
Подскажите кто, с польским внж сколько можно находиться на Кипре?
Подскажите в банках Тбилиси легко можно рубли на лари поменять?
Benidorm, Spain: Beaches and Entertainment on the Mediterranean Coast
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Кисловодск — Поющий фонтан:
Поющий фонтан я открыл для себя в конце июня прошлого года и открыл во многом случайно: вернулся поздно вечером в центр города из поездки к Замку коварства и любви, а там такое. Что ...
3 года назад0 комментариев1
Andrey Shlapakov
Andrey Shlapakov
Турция
Банки-эмитенты карт ПС МИР 1. Сбербанк- Оплата: супермаркеты Anpa Gross, METRO Cash&Carry, одежда LC Waikiki, US Polo Assn, домашний текстиль Karaca, рестораны McDonalds, Starbucks ...
3 года назад0 комментариев0
Дмитрий И
Дмитрий И
Казахстан
Не доставили вовремя багаж. Причина банальна - продали несколько раз норму багажа.В результате получили общий перевес борта ~400кг. Как итог 17 человек прилетели в Новосибирск из Нур-Султана ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Эстония
Ирина, эстонские пограничники через Парусинку с чемоданом могут и не пропустить. Этот погранпереход предназначен для местных жителей Ивангорода и Нарвы, которые переходят границу налегке ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё